A Fall-Ready Cranberry Margarita