Neil Patrick Harris and His Family Dressed Up For a Night at the Theater, and They'll Make Your Heart Melt