Riverdale's Camila Mendes Reportedly Has a New Man in Her Life