Drew Barrymore's Hair Looked Like "Coughed Up Bird Feathers" Until She Tried THIS