Camera-Shy Couple Ellen and Portia Share a No-Makeup Moment